美國新聞中心4/1/2022 白俄羅斯總統盧卡申科提議烏克蘭衝突雙方宣佈停火並放棄在停火期間重新部署部隊的權利。 據塔斯社3月31日報道，盧卡申科3月31日在向國民和議會發表國情咨文時說：「我要嘗試冒險提議停止在烏克蘭的作戰行動。另外衝突雙方在停火期間放棄調動裝備和重新部署部隊的權利。」 盧卡申科說：「如果西方再次試圖在停火期間靠欺騙來強化己方立場，那麼俄羅斯必須施展軍工復合體和軍隊的全部能力，包括使用磷彈、貧鈾彈和鈾彈，來防止衝突升級。」 盧卡申科表示，作戰行動各方已經對戰爭感到厭倦而且不想繼續打仗了。 報道稱，俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫3月31日強調，參與特別軍事行動的俄軍人正在繼續完成他們接到的任務。 他在被問及克里姆林宮如何看待白俄羅斯總統盧卡申科有關烏克蘭前線形勢的言論時說：「（這個問題）可能還是問我們的國防部比較好。」 佩斯科夫表示，俄方聽到了盧卡申科的聲明，「兩位總統——普京和盧卡申科——下周將繼續（交流）。（近期）將舉行聯盟國家最高國務委員會會議，兩國總統將有機會再次詳談，他們肯定會討論這個問題」。 佩斯科夫同時強調：「但在（目前的）烏克蘭背景下，情況不會有任何改變，特別軍事行動正在繼續，因為這在今天是實現我國目標的唯一途徑。」 另據俄羅斯《莫斯科共青團員報》網站3月31日報道，烏克蘭總統辦公室顧問米哈伊洛·波多利亞克在推特上發文，駁斥了白俄羅斯總統盧卡申科的建議，即俄烏停火並禁止雙方調動和重新部署軍隊。 波多利亞克寫道，任何停火都會賦予俄方在其所控制領土上滯留的權利，而這是完全不可接受的。 報道稱，他強調，烏克蘭有權以自認為必要的方式在本國的領土上調動軍隊和軍備，他認為「奇怪的調停者看上去很是荒唐」。
社會 – Society
美國新聞中心4/1/2023 通用汽車（GM）公司宣佈自今年淘汰蘋果的 CarPlay 和谷歌的 Android Auto，開始使用和谷歌共同開發的車機系統。 通用公司表示旗下的別克、凱迪拉克、雪佛蘭和 GMC 等品牌車型會相繼啓動更換流程。 根據路透社報道，從今年夏季上市的 2024 年款雪佛蘭 Blazer EV 開始，後續新車將不再原生提供 Apple CarPlay 和 Android Auto。這項淘汰計劃將於...
美國新聞中心3/31/2023 馬斯克3月31日要求美國法官駁回一起2580億美元的訴訟案。 據路透社報道，馬斯克的律師表示，投資者從未闡述過馬斯克打算如何欺騙他人及他如何隱瞞風險。 據該律師稱，在推特上發佈關於一種合法加密貨幣的支持言論或有趣的圖片，這並不違法。 此前報道稱，去年6月，一名「狗狗幣」投資者對馬斯克及其特斯拉和太空探索技術公司提起訴訟，索賠2580億美元。 狗狗幣最初是作為一個玩笑創建的，但其價格在馬斯克的推動下大起大落。
美國新聞中心 3/31/2023 美西時間3月31日，一段可怕的視頻顯示，一名劫車者在南加州的Agoura Hills 停車場進行反復破壞性橫衝直撞的肇事。 附近的購物者震驚和難以置信地看著這一事件的發生。 據 Lost Hills 警長站稱，警方接到報告稱，在 Kanan路 5800號街區的一家雜貨店停車場發生了一起致命武器襲擊事件。 警方稱，嫌疑人是一名 20多歲的女性，當受害者坐在停在車里的時候，她試圖搶走她的錢包。 當局說，在打鬥過程中，受害者「被從車里拉出來扔到地上」。 當嫌疑人進入受害人的汽車時，她試圖開車離開，但反而橫衝直撞，不規律地倒車並猛烈地撞上了八輛車。 一段視頻顯示，停放的汽車和司機仍在車內的車輛在事件中都被撞毀。
美國新聞中心3/31/2023 【華盛頓訊】據消息人士透露，美國或將於4月3日公佈新一輪對烏克蘭包括防空系統、反坦克導彈、運輸油料的卡車、維修車以及多種彈藥等總價值26億美元的軍事裝備支持。 據路透社31日援引消息人士的話報道稱，自去年2月以來，美國對烏克蘭的軍事支持已累計超過500億美元。 此前報道，俄羅斯方面多次指出，以美國為首的北約國家向烏克蘭供應武器是在「玩火」，西方向烏克蘭輸送武器無助於俄烏談判取得成功。
美國新聞中心3/31/2023 當地時間3月31日週五，田納西州的一名聯邦法官暫時中止了該州將某些變裝表演定為犯罪的新法律。 聯邦法官托馬斯·帕克法官在發佈臨時限制令時引用了憲法對言論自由的保護。 共和黨州長比爾·李 (Bill Lee) 於 3 月 2 日將這項新穎的法案簽署為法律。 該法案原定於4月1日（週六）生效。 這一嶄新的法律禁止在公共財產或未成年人可以觀看的地方進行「成人歌舞表演」。 該法律也被稱為拖曳禁令。 Friends of George's, Inc. 是一家位於孟菲斯的 LGBTQ...
美國新聞中心3/31/2023 【洛杉磯訊】為促進家長與子女間之溝通，華美博物館與華埠圖書館將於4月5日（星期三）下午4時（美國太平洋時間）以視像方式舉行《兒童故事時間》；華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將朗讀美國亞裔作者Shinsuke Yoshitake 撰寫的《我可以解釋》(I Can Explain) 故事。 此圖書故事適合5至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與，活動以英語進行。請通過鏈接camla.org/storytime 免費登記參加。 故事內容：當家長看到孩子挖鼻孔？咬指甲？在衣服上擦拭骯髒手？ 請大家在稱它們的行為是「不禮貌」之前，先考慮這些行為背後可能存在著令人信服的原因。這本搞笑的圖書解讀了各種相關行為背後的原因。聰明而有創意，它將激勵兒童及家長擴大他們的推理能力，並以一種新的、幽默的、最重要的 ─ 寬容的眼光來看待他們自己的習慣。畢竟，凡事都有一個解釋！ 作者Shinsuke Yoshitake 是一位享譽國際的作家暨插畫家，他創作具創意幽默及生動的插圖。雖然立足於日本，但他的五本圖畫書已被翻譯成九種語言在世界各地出版。 華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，由羅沛筠或嘉賓為大家朗讀美國亞裔撰寫之故事。特別感謝熊貓快餐贊助此活動。關於華美博物館其他活動詳情，請瀏覽網址：www.camla.org
美國新聞中心3/31/2023 前總統特朗普的律師蘇珊·內切爾斯表示，特朗普預計將於4月3日前往紐約，在4月4日上午，也就是下午的提審開始前自首。另一位代理律師塔科皮納表示，預計特朗普不會被戴上手銬。 據美國《紐約時報》報道，美國特勤局特工目前正巡視特朗普將前往自首的曼哈頓法院大樓，以確定這位前總統如何可以安全進出。 據《國會山報》表示，預計特朗普將在4月4日被提審後獲釋，因為對他的指控不包括任何暴力重罪。特朗普目前沒有安排在下個星期舉行任何集會或競選活動。
美國新聞中心3/31/2023 克羅地亞、斯洛伐克和斯洛文尼亞三國總理於當地時間31日抵達烏克蘭進行訪問。 據彭博社報道，他們預計將與烏克蘭總統澤連斯基舉行聯合新聞發佈會。 據報道，3月31日早些時候，斯洛伐克總理愛德華∙黑格爾表示，他和國防部長雅羅斯拉夫∙納吉已抵達烏克蘭進行會談。 該媒體說：「今天，斯洛伐克、斯洛文尼亞和克羅地亞的總理抵達基輔。」 烏克蘭媒體報道稱，基輔市中心交通已進行管制。 該媒體稱，基輔市中心的交通管制可能與此次訪問有關。
美國新聞中心3/31/2023 【聖地亞哥訊】美西時間3月31日下午6點16分，據美國地質調查局稱，位於南加州聖地亞哥的帕洛瑪山(Palomar Mountain)東北部發生 4.2 級地震。 美國地質勘探局報告說，震源深度約為 4.9 英里。